No caso do flautista, Benjamin Raspail... ele fê-lo para melhorar o som da Orquestra Filarmónica de Baltimore... servindo o pâncreas do músico de flauta de pouco talento ao conselho... acompanhado por um belo Montrachet de 700 dollares a garrafa.
U sluèaju flautiste, Benjamina Raspaila... uradio je to da bi popravio zvuk Baltimorskog Filharmonijskog Orkestra... posluživši netalentiranog flautistu kao glavno jelo... sa finim vinom, Montrachet od 700 dolara po boci.
No caso do Tiago, isso acontecia de um jeito diferente.
Thiago je to drukèije shvaæao. Pazi!
Devia ser um caso do município, mas o parque é jurisdição do Estado.
Ovo je gradsko, no park je državni.
Diga-me que não é sobre o caso do robô.
Reci mi da da ovo nije o sluèaju s robotima.
Você me conta tudo que você descobriu sobre o caso do Burrows, e para quem você contou, e assim você tem uma chance... que eu deixe você levar a tempo o Sr. Savrinn ao médico.
Реци ми све што си открила о случају Буроуз, и коме си још причала о томе, и постоји могућност да ти дозволим да благовремено одведеш господина Северина код лекара.
Eu encontrei com esta mulher hoje, e ela sabia coisas sobre o caso do Lincoln.
Срела сам ту жену данас, и рекла ми је неколико ствари у вези Линколновог случаја.
A menos que exista uma informação nova que possa nos fornecer, nós já examinamos o caso do Sr. Burrows a fundo.
Уколико немате нових информација да нам дате, већ смо прегледали тај случај темељно.
Talvez lembre que trabalhamos no caso do hospital na 93 no meu treinamento.
Radili smo na otmici u bolnici na 93. ulici... dok sam bio na obuci.
Então, qual é essa grande novidade sobre o caso do Açougueiro de Bay Harbor que ouço falar?
Kakav je to veliki proboj u sluèaju Kasapina o kome stalno slušam?
Tenho uma cópia de carbono do atestado de insanidade emitido no caso do Estado da Califórnia contra Christine Collins.
Имам копију писмене потврде о неурачунљивости, која је издата у случају држава Калифорнија против Кристине Колинс.
No caso do meu filho, essas palavras são literalmente verdadeiras.
U sluèaju mog sina, ovo je i bukvalno taèno.
Então, como seu primo tá fora e tudo mais... e sobre o caso do seu primo, truta...
Znas, s obzirom da tvog rodaka vise nema... I slusaj, prijatelju, u vezi toga...
Estava no depósito, com o caso do anão orelhudo!
Bila je u magacinu. Mislim da ima 100 godina.
A polícia tem uma testemunha no caso do Bunkie.
Da. Zašto? Policija misli da ima svedoka ubistva.
No caso do Povo contra Angela Markham, o Tribunal abre a sessão.
Sud odluèuje o sluèaju naroda protiv Angele Markham.
Vim falar sobre o caso do Taggart, senhor.
Došao sam porazgovarati o sluèaju Tagart, gdine.
Como fui naquele caso do garoto de Uganda que não conseguia parar de roubar coisas.
Као онда када сам радио на случају клинца из Уганде, који је стално крао ствари.
Estou fechando o caso do Capuz, vou pegar esse desgraçado.
Stežem obruè oko Kapuljaèe. Šèepat æu tog gada.
E me deram o caso do Trapaceiro.
Вау. И они важно за мене, Али Додге
Tenho informações no caso do Trapaceiro.
Имам најновије вести о предмету Додгер.
Menos de um mês antes disso acontecer, peguei o caso do Criador de Bonecas.
Manje od mesec dana nakon što se to desilo, ja sam završio sluèaj Lutkara.
No caso do cenário suíço isto era um gota no balde
STO JE BILA KAP U SVAJCARSKOJ KANTI,
No caso do meu falecimento, meu filho Thomas... cumprirá a minha promessa a você."
"U sluèaju moje smrti, moj sin Tomas ispuniæe moje obeæanje dato tebi."
Vejam o caso do Furacão Sandy.
Pogledaj što se dogodilo s uraganom Sandy.
O caso do desaparecimento de Amy Elliott Dunne.
... slučaj nestale osobe, Ejmi Eliot Dan.
O Khan toma precauções no caso do meu fracasso e as confia a você.
Кан чини обзири за мој неуспех и поверава вас са њима.
Allen, como está o caso do Bivolo?
Alen! Dokle si sa slučajem o Bajvoli?
Sei tudo sobre você e seu histórico no caso do Lobos.
Znam za vašu prošlost sa sluèajem Lobos.
Outras casas de repouso podem até ser desonestas, mas não é o caso do nosso cliente.
Ima dosta sliènih ustanova koje su na lošem glasu, ali ova nije takva.
Acha mesmo que resolvemos o caso do Caspere?
Ствано мислиш да смо решили Касперов случај?
Isso está conectado a um caso do Estado de desaparecimento.
Ovo je povezano za državni sluèaj nestale devojke.
Trabalhou duro no caso do agente Lorenz mês passado.
Vi ste obavili težak posao na sluèaju agenta Lorenza prošli mesec.
Ou foi esse o caso do Orangotango Assassino?
Ili je to bio sluèaj Ubica Orangutana?
Ainda bem que pude responder A, e falo honestamente em caso do meu agente estar escutando.
Na sreću, mogao sam da odgovorim pod A, i zaista sam iskren,
Quero dizer, no caso do futebol, poderiam ir para uma equipe de futebol.
Mislim, za fudbal biste se učlanili u fudbalski klub.
no caso do violino, poderiam ter aulas de violino.
Za violinu biste išli na časove violine.
O caso do gênero gramatical pode ser um pouco bobo, mas, ao mesmo tempo, o gênero gramatical se aplica a todos os substantivos.
Пример са граматичким родом је можда мало смешан, али, у исто време, граматички род се односи на све именице.
Por exemplo, no caso do Ticketmaster, a razão pelo qual você tem que digitar esses caracteres distorcidos é para prevenir cambistas de escreverem um programa que pode comprar milhões de ingressos, 2 por vez.
Na primer, u slučaju Tiketmastera, razlog što morate da ukucate ove simbole je da biste sprečili tapkaroše da naprave program koji će im omogućiti da kupe milione ulaznica.
E quando digo mentes, no caso do poderoso, do que eu estou falando?
A kad kažem "um" u kontekstu moći o čemu zapravo govorim?
Em quantos tratamentos médicos que envolvem risco de vida, como no caso do câncer e do derrame, há diferenças importantes entre os sexos às quais deveríamos atentar?
U koliko oblasti medicine od životnog značaja, kao što su rak i šlog, postoje značajne razlike između muškaraca i žena koje možemo iskoristiti?
Aí eles abordaram metade dos médicos e disseram: "Ontem você revisou o caso do paciente e descobriu que havia se esquecido de tentar um medicamento.
Onda su polovini lekara rekli: "Juče ste ponovo pogledali slučaj ovog pacijenta i shvatili da ste zaboravili da isprobate jedan lek.
E no caso do acidente, quando ela pensou que era açúcar, mas na verdade era veneno e matou a amiga, as pessoas dizem que está menos OK, que ela merece mais culpa.
A u slučaju nesreće, kada je mislila da je to šećer, ali je to zapravo bio otrov kojim je ona izazvala smrt, ljudi kažu da je to manje prihvatljivo, njena krivica je veća.
No caso do rim, como disse a vocês sobre a primeira pintura que vocês viram, o primeiro slide que mostrei a vocês, 90% dos pacientes na fila de espera do transplante estão esperando por um rim, 90%.
Kada se radi o bubrezima, kao što sam vam pričao o prvoj slici koju ste videli, o prvom slajdu koji sam vam prikazao, 90 procenata pacijenata na listi za transplantaciju čekaju na bubreg, 90 procenata.
No caso do machado de pedra, o homem que fez isso sabia como fazê-lo.
U slučaju kamene sekire, čovek koji ju je napravio znao je kako.
1.5494759082794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U sluèaju flautiste, Benjamina Raspaila... uradio je to da bi popravio zvuk Baltimorskog Filharmonijskog Orkestra... posluživši netalentiranog flautistu kao glavno jelo... sa finim vinom, Montrachet od 700 dolara po boci. 